夏期講習 望まないことは、させられない。

posted in: 英語でなんて言う? | 0
茅ケ崎市 個別指導塾 WHY塾 夏期講習 水を飲ませることは出来ないを、英語で言う
you can’t make it drink.

You can lead a horse to water,
but you can’t make it drink.
馬を水辺に連れてはいけるが、
水は飲ませられない。

嫌なことを無理矢理させる、
それって結局、無理ってことですね。

馬に水を飲ませたいなら、
馬が喉が乾く、水を飲みたくなる。
ように、ひと走りすれば良い。

勉強の場合は、
勉強出来た方が、いいなって
気付いてもらう。

成績や入試のこともあるけれど。
モテるようになるとかもあるかも
しれないけれど。

自分の意見を持つとか、
自分で判断出来るとか、
ヒトを説得出来るとか。
これらの3つが出来たらカッコいいし、
これらの3つって勉強してなきゃ
出来ないんですよね。

そんなことに気付いて貰えるように、
夏期講習の個別指導を進めたい
と思っています。

茅ケ崎市の個別指導塾
WHY塾 塾長
原 光浩

Leave a Reply

CAPTCHA